~好きなものを好きなだけ@福岡~


by run21-17-24
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

目標は日本人に間違えられること。

こんばんは!Ruri です。

数ヵ月前から日本語の会話のボランティアと学習ボランティアをしているのですが、

会話のボランティアの台湾人女子が学習歴が浅いわりにはなかなか日本語上手で毎回驚かされます。

なんといっても語彙力がすごい。
(日本語で小説とか読むレベル)

彼女はスペインに留学経験があるそうなんだけど、スペイン語はいくら頑張っても“東洋人がスペイン語をしゃべってる”風にしかならないんだって。

なので、

“日本で日本人に間違えられたら日本語が上達したってことだと思う”と言っていました。

言うことが賢い。


彼女から台湾のお土産をいただきました。

ありがとう\(^_^)/


e0215880_11270235.jpg


e0215880_11270655.jpg



by ruri21-17-24 | 2017-08-24 20:00 | ★日本語教育&国際交流★ | Comments(0)